In My Secret Life (tradução)

Original

Leonard Cohen

Compositor: Leonard Cohen / Sharon Robinson

Eu te vi esta manhã, você estava se movendo tão rápido
Não consigo afrouxar meu controle sobre o passado
E eu sinto tanto a sua falta, não há ninguém à vista
E nós ainda estamos fazendo amor em minha vida secreta

Eu sorrio quando estou com raiva, eu trapaceio e minto
Eu faço o que tenho que fazer para sobreviver
Mas eu sei o que é errado e sei o que é certo
E eu morreria pela verdade em minha vida secreta

Espere, espere, meu irmão
Minha irmã segure firme
Finalmente recebi meus pedidos
Estarei marchando durante a manhã
Marchando pela noite
Cruzando as fronteiras da minha vida secreta

Olhar o o papel te dá vontade de chorar
Ninguém se importa se as pessoas vivem ou morrem
E o traficante quer que você pense
Que é preto ou branco
Graças a Deus não é tão simples em minha vida secreta

Eu mordo meu lábio, eu compro o que me dizem
Do último sucesso à sabedoria de antigamente
Mas estou sempre sozinho e meu coração é como gelo
E está lotado e frio em minha vida secreta