Chelsea Hotel No.2 (tradução)

Lembro-me bem de você no Hotel Chelsea
Você falava com tanta coragem e doçura
Fazendo sexo oral para mim na cama desarrumada
Enquanto as limousines esperavam na rua
Aquelas eram as razões e aquela era Nova Iorque
Nós estávamos correndo atrás do dinheiro e da carne
E aquilo foi chamado de amor pelos compositores
Provavelmente ainda é para aqueles que restaram

Mas você fugiu, não foi, querida?
Você virou as costas para a multidão
Você fugiu, e eu nunca pude ouvir você dizer
Preciso de você, eu não preciso de você
Preciso de você, eu não preciso de você
E toda aquela conversa

Lembro-me bem de você no Hotel Chelsea
Você era famosa, seu coração era uma lenda
Você disse novamente que preferia homens bonitos
Mas que por mim abriria uma exceção
E cerrando o punho para aqueles como nós
Oprimidos pelos monumentos da beleza
Você se firmou, você disse: Bem, não importa
Somos feios, mas temos a música

Mas você fugiu, não foi, querida?
Você virou as costas para a multidão
Você fugiu, e eu nunca pude ouvir você dizer
Preciso de você, eu não preciso de você
Preciso de você, eu não preciso de você
E toda aquela conversa

Não pretendo sugerir que te amei de verdade
Não posso saber de cada pássaro que voou para longe
Lembro-me bem de você no Hotel Chelsea
É apenas isso, nem penso em você com tanta frequência

Chelsea Hotel No.2 (tradução)

Original

Leonard Cohen