The Traitor (tradução)

Agora o Cisne flutuou no rio inglês
Ah a Rosa do Alto Romance desabrochou
Uma mulher bronzeada pelo sol me desejou avidamente durante o verão
E os juízes nos observaram do outro lado
Eu disse à minha mãe "Mãe, eu devo deixá-la
Mantenha meu quarto mas não derrube uma lágrima
Caso o rumor de um maltrapilho chegue até você
Fui metade minha culpa e metade e atmosfera"

Mas a Rosa eu deixei doente com uma febre escarlate
E o Cisne eu tentei com senso de vergonha
Ela disse que finalmente eu era seu melhor amante
E se ela murchasse eu seria o culpado

E os juízes disseram que você perdeu por pouco
Levante e dê força as suas tropas para o ataque
Os sonhadores cavalgaram contra os homens de ação
Oh veja os homens de ação recuarem

Mas eu hesitei em suas coxas, um momento fatal
Eu beijei seus lábios apesar de ainda ter sede
Minha falsidade tinha me ferroado como um vespão
O veneno penetrou a paralisou minha vontade própria

Eu não podia me mover para avisar todos os jovens soldados
Que eles tinha sidos abandonados lá de cima
Então nos campos de batalha daqui à Barcelona
Eu estou alistado com os inimigos do amor

E há muito tempo ela disse "Eu preciso ir
Mas mantenha meu corpo aqui para deitar em cima
Você pode move-lo para cima e para baixo e quando eu estiver dormindo
Passe um arame pela Rosa e enrole o Cisne"

Então diariamente eu renovo meu dever inútil
Eu a toco aqui e ali - Eu seu meu lugar
Eu beijo sua boca aberta e glorifico sua beleza
E as pessoas me chamam de traidor na minha cara

The Traitor (tradução)

Original

Leonard Cohen