Take This Longing (tradução)

Original

Leonard Cohen

Compositor: Não Disponível

Muitos homens amaram os sinos
Que você amarrou à rédea
E todos que quiseram você
Eles encontraram o que eles sempre iriam querer de novo
Sua beleza perdida pra você mesma
Do mesmo jeito que está perdida pra eles
Oh, leve esta saudade da minha língua
Qualquer coisa inútil que estas mãos tenham feito
Deixe-me ver sua beleza estragada
Como você faria por aquele que ama

Seu corpo como um farol
Minha pobreza exposta
Eu gostaria de testar sua caridade
Até você gritar: "agora você deve testar minha ganância!"
E tudo depende
Do quão perto você dorme de mim

Oh, leve esta saudade da minha língua
Qualquer coisa inútil que estas mãos tenham feito
Deixe-me ver sua beleza estragada
Como você faria por aquele que ama

Faminto como um arqueiro
Através do qual as tropas passaram
Eu me coloco em ruínas atrás de você
Com as suas roupas de inverno, sua sandália estragada
Eu amo lhe ver nua logo adiante
Especialmente de costas

Oh, leve esta saudade da minha língua
Qualquer coisa inútil que estas mãos tenham feito
Desamarre para mim o seu vestido azul
Como você faria por aquele que ama

Você é fiel ao melhor homem
Eu receio que ele se foi
Então, me deixe julgar seu caso de amor
Neste mesmo quarto onde eu sentenciei
A minha morte
Eu irei mesmo usar esta velha coroa de louros
Que ele sacudiu da sua cabeça

Oh, leve esta saudade da minha língua
Qualquer coisa inútil que estas mãos tenham feito
Deixe-me ver sua beleza estragada
Como você faria por aquele que ama

Como você faria por aquele que você ama