I Came So Far For Beauty (tradução)

Original

Leonard Cohen

Compositor: John Lissauer / Leonard Cohen

Eu fui tão longe por beleza
Eu deixei tanto pra trás
Minha paciência e minha família
Minha obra-prima sem assinar
Eu pensei que seria recompensado
Por uma decisão tão solitária
E certamente ela responderia
A uma voz tão desesperançosa
Eu pratiquei toda minha santidade
Eu a dei para uma e todas
Mas os rumores da minha virtude
Não a moveram afinal
Eu mudei meu estilo para prata
Eu mudei minhas roupas para preto
E onde eu iria me render
Agora eu iria atacar
Eu invadi o velho cassino
Pelo dinheiro e pela carne
E eu mesmo decidi
O que estava podre e o que estava fresco
E homens para fazer meu dever
E ossos quebrados para ensinar
O valor de meu perdão
A sombra do meu alcance
Mas não, Eu não poderia toca-la
Com uma mão tão pesada
Sua estrela além da minha ordem
Sua nudez abandonada
Eu fui tão longe por beleza
Eu deixei tanto pra trás
Minha paciência e minha família
Minha obra-prima sem assinar