It's Torn (tradução)

Vejo você na janela
Que abre tão amplamente
Não há nada além deles
E ninguém por dentro

Você chuta suas sandálias
E sacode seu cabelo
O sal nos seus ombros
Como faíscas no ar

Há lodo em seus tornozelos
E areia em seus pés
O rio muito raso
O oceano muito profundo

Você sorri para o seu sofrimento
O mais doce alívio
Por que você nos deixou?
Porque você saiu?

Você chuta suas sandálias
E sacudir seu cabelo
Está rasgado onde você está dançando
Está rasgado em todo lugar

Está rasgado à direita
E está rasgado à esquerda
Está rasgado no centro
Quais poucos podem aceitar

Está rasgado onde há beleza
Está rasgado onde há morte
Está rasgado onde há misericórdia
Mas rasgado um pouco menos

Está rasgado no mais alto
Do reino à coroa
As mensagens voam
Mas a rede está inoperante

Ferido no ombro
E cortar no pulso
O mar corre para casa
Ao seu dedal de névoa

Os opostos vacilam
As espirais invertem
E Eva deve voltar a entrar
O sono do nascimento dela

E através do sistema
Os mundos são retirados
De todo domínio
A mente estava de pé

E agora que você disse a ela
E agora que está feito
O nome não tem número
Nem mesmo aquele

Venha reunir as peças
Todos espalhados e perdidos
A mentira no que é sagrado
A luz no que não é

A história foi escrita
A carta foi selada
Você me deu um lírio
Mas agora é um campo

Você chuta suas sandálias
E sacudir seu cabelo
Está rasgado onde você está dançando
Está rasgado em todo lugar

It's Torn (tradução)

Original

Leonard Cohen