Happens To The Heart (tradução)

Eu estava sempre trabalhando firme
Mas nunca chamei isso de arte
Eu juntei minhas coisas
Conhecendo Cristo e lendo Marx
Isso falhou meu pequeno fogo
Mas é brilhante a faísca da morte
Vá contar ao jovem messias
O que acontece com o coração

Há uma névoa de beijos de verão
Onde tentei estacionar em fila dupla
A rivalidade era cruel
As mulheres estavam no comando
Não era nada, eram negócios
Mas deixou uma marca feia
Eu vim aqui para rever
O que acontece com o coração

Eu estava vendendo bugigangas sagradas
Eu estava me vestindo bem
Tinha um gatinho na cozinha
E uma pantera no quintal

Na prisão dos talentosos
Eu era amigável com os guardas
Então nunca tive que testemunhar
O que acontece com o coração

Eu deveria ter visto que isso iria acontecer
Depois de tudo que eu conhecia
Só de olhar para ela era um problema
Era um problema desde o início
Claro que interpretamos um casal deslumbrante
Mas eu nunca gostei do papel
Não é bonito, não é sutil
O que acontece com o coração

Agora o anjo tem uma rabeca
O diabo tem uma harpa
Toda alma é como um peixinho
Toda mente é como um tubarão
Eu quebrei todas as janelas
Mas a casa, a casa está escura
Eu me importo, mas muito pouco
Com o que acontece com o coração

Então eu estudei com esse mendigo
Ele estava imundo, estava marcado
Pelas garras de muitas mulheres
Que ele não havia ignorado
Nenhuma fábula aqui, nenhuma lição
Nenhum passarinho cantando
Apenas um mendigo imundo adivinhando
O que acontece com o coração

Eu estava sempre trabalhando firme
Mas nunca chamei isso de arte
Era apenas uma convenção antiga
Como o cavalo antes da carroça
Não tive dificuldade em apostar
No dilúvio contra a arca
Veja bem, eu sabia do final
O que acontece com o coração

Eu fui hábil com um rifle
O 303 do meu pai
Eu lutei por algo defintivo
Não pelo o direito de discordar

Happens To The Heart (tradução)

Original

Leonard Cohen