You Want It Darker (tradução)

Original

Leonard Cohen

Compositor: Leonard Cohen

Se você é quem dá as cartas
Eu estou fora do jogo
Se você é o curandeiro
Quer dizer que estou quebrado e aleijado
Se Tua é a glória
Então minha deve ser a vergonha
Você deseja mais escuridão
Nós apagamos a chama

Exaltado e santificado seja o Teu Sagrado nome
Vilipendiado e crucificado quando na forma humana
Um milhão de velas queimando pela ajuda
Que nunca veio
Você deseja mais escuridão

Eis-me aqui, eis-me aqui
Estou pronto, meu Senhor

Há um amante na história
Mas a história continua a mesma
Há uma canção de ninar pelo sofrimento
E um paradoxo para culpar
Mas está nas escrituras
E não é uma alegação vã
Você deseja mais escuridão
Nós apagamos a chama

Eles estão enfileirando os prisioneiros
E os guardas estão preparando a mira
Eu batalho contra alguns demônios
Eles eram de classe média e conformados
Eu não sabia que eu mesmo tinha permissão para matar e mutilar
Você deseja mais escuridão

Eis-me aqui, eis-me aqui
Estou pronto, meu Senhor

Exaltado e santificado seja o Teu Sagrado nome
Vilipendiado e crucificado quando na forma humana
Um milhão de velas queimando pelo amor que nunca veio
Você deseja mais escuridão
Nós apagamos a chama

Se você é quem dá as cartas, me deixe sair do jogo
Se você é o curandeiro, estou quebrado e aleijado
Se Tua é a glória, minha deve ser a vergonha
Você deseja mais escuridão

Eis-me aqui, eis-me aqui
Eis-me aqui, eis-me aqui
Estou pronto, meu Senhor

(Eis-me aqui)
(Eis-me aqui, eis-me aqui)
(Eis-me aqui)