That Don't Make It Junk (tradução)

Original

Leonard Cohen

Compositor: Leonard Cohen / Sharon Robinson

Lutei contra a garrafa
Mas eu tinha que fazer isto bêbado
Levei meu diamante para a casa de penhores
Mas isso não o faz um lixo

Eu sei que estou perdoado
Mas não sei como sei
Não confio em meus próprios sentimentos
Sentimentos vêm e vão

Como é que você me chamou aqui essa noite?
Como é que você se incomoda
Com meu coração em tudo?
Você me levanta graciosamente
Me pôs em um lugar
Onde eu deveria cair

Muito tarde para arranjar um outro drink
As luzes estão se apagando
Ouvirei a escuridão cantar
Sei do que se trata

Tentei amar do meu jeito
Mas eu não poderia deixar isto me prender
Então fechei o "Book of Longing"
E fiz o que me disseram

Como é que você me chamou aqui essa noite?
Como é que você se incomoda com meu coração em tudo?
Você me levanta graciosamente
Me pôs em um lugar
Onde eu deveria cair

Lutei contra a garrafa
Mas eu tinha que fazer isto bêbado
Levei meu diamante para a casa de penhores
Mas isso não o faz um lixo