Paper Thin Motel (tradução)

Original

Leonard Cohen

Compositor: Leonard Cohen

As paredes deste hotel são como papel
Ontem te ouvi fazendo amor com ele
A luta do boca a boca e membro com membro
O grunhido da união quando ele gozou

Fiquei ali em pé com a orelha contra a parede
Não fui tomado pelos ciúmes
Na verdade, um fardo saiu de meus ombros
Ouvi dizer que o amor estava fora de controle
Um fardo pesado saiu de meus ombros
Ouvi dizer que o amor estava fora de controle

Eu ouvi os beijos de vocês à porta
Nunca ouvi o mundo tão claro antes
Você correu para o banho e começou a cantar
Foi tão bom não ouvir nada

Fiquei ali em pé com a orelha contra a parede

E mal posso esperar para te dizer
E mal posso esperar para que você tome o meu lugar
Você é o anjo nu no meu coração
Você é a mulher com as pernas abertas
Está escrito nas paredes desse hotel
Você vai para o céu já que esteve uma vez no inferno

Um fardo pesado saiu de meus ombros
Ouvi dizer que o amor estava fora de controle