Love Itself (tradução)

Original

Leonard Cohen

Compositor: Leonard Cohen / Sharon Robinson

A luz entrou pela janela
Diretamente do Sol acima
E então, dentro do meu quartinho
Lá mergulharam os raios do amor

Em feixes de luz, eu vi claramente
A poeira que raramente se vê
Da qual o inominável faz
Um nome para alguém como eu

Vou tentar dizer um pouco mais
O amor continuou e continuou
Até chegar a uma porta aberta
E então o próprio amor, o próprio amor se foi

Todas ocupadas sob a luz do Sol
As partículas flutuaram e dançaram
E eu caí nelas
Em circunstâncias sem forma

Vou tentar dizer um pouco mais
O amor continuou e continuou
Até chegar a uma porta aberta
E então o próprio amor, o próprio amor se foi

Então eu voltei de onde estive
Meu quarto parecia o mesmo
Mas não sobrou nada entre
O inominável e o nome (inominável e o nome)

Todas ocupadas sob a luz do Sol
As partículas flutuaram e dançaram
E eu caí nelas
Em circunstâncias sem forma

Vou tentar dizer um pouco mais
O amor continuou e continuou
Até chegar a uma porta aberta
E então o próprio amor, o próprio amor se foi
O próprio amor, o próprio amor se foi