Ain't No Cure For Love (tradução)

Original

Leonard Cohen

Compositor: Não Disponível

Eu amei você por um tempo, um longo tempo
Sei que este amor é real
Não importa como isto tudo foi errado
Isso não mudará o jeito que sinto
Não posso acreditar que o tempo
Vai curar esta ferida, Eu estou falando que
Não há cura
Não há cura
Não há cura para o amor

Estou sofrendo por você, baby
Não posso fingir que não
Preciso te ver nua
Em seu corpo e em seu pensamento
Tenho você como um hábito
Nunca ficarei satisfeito
Não há cura
Não há cura
Não há cura para o amor

Não há cura para o amor
Não há cura para o amor
Todos os navios foguetes estão subindo para o céu
Os livros sagrados estão abertos
Médicos trabalham dia e noite
Mas nunca encontrarão uma cura para o amor
Não há nenhum bebida nenhuma droga
(Ah, conte-lhes, anjos)
Não há nada puro o suficiente para curar o amor

Eu vi você no metrô, vi você no ônibus
Vi você deitada comigo, vi você acordando
Vi sua mão, vi seu cabelo
Seus braceletes e sua escova
E eu chamei você, eu chamei você
Mas não a chamei suave o suficiente
Não há cura
Não há cura
Não há cura para o amor

Entrei nesta igreja vazia, não havia nenhum lugar para ir
Quando a voz mais doce que ouvi, sussurrou para minha alma
Não preciso ser perdoado por amar tanto você
Está nas escrituras
Está no sangue
Até ouvi os anjos declararam isto lá de cima
Não há cura
Não há cura
Não há cura para o amor

Não há cura para o amor
Não há cura para o amor
Todos os navios foguetes estão subindo para o céu
Os livros sagrados estão abertos
Médicos trabalham dia e noite
Mas nunca encontrarão a cura,
A cura para o amor