Alexandra Leaving (tradução)

Original

Leonard Cohen

Compositor: Leonard Cohen / Sharon Robinson

De repente a noite ficou mais fria
O Deus do amor se preparando para partir
Alexandra ergueu o ombro dela
Eles escorregam entre as sentinelas do coração

Sustentado pelas simplicidades do prazer
Eles ganham a luz, eles se entrelaçam sem forma
E radiante além de sua medida mais ampla
Eles caem entre as vozes e o vinho

Não é um truque, todos os seus sentidos enganando
Um sonho intermitente, a manhã vai esgotar
Diga adeus a Alexandra saindo
Então diga adeus a Alexandra perdida

Mesmo que ela durma no seu cetim
Mesmo que ela te acorde com um beijo
Não diga que o momento foi imaginado
Não se ajoelhe para estratégias como esta

Como alguém há muito preparado para isso acontecer
Vá com firmeza até a janela. Tome isso
Música requintada. Alexandra rindo
Seus compromissos firmes são tangíveis novamente

E você que teve a honra de sua noite
E pela honra teve o seu próprio restaurado
Diga adeus a Alexandra saindo
Alexandra saindo com seu senhor

Mesmo que ela durma no seu cetim
Mesmo que ela te acorde com um beijo
Não diga que o momento foi imaginado
Não se ajoelhe para estratégias como esta

Como alguém há muito preparado para a ocasião
No comando total de todos os planos que você destruiu-
Não escolha a explicação de um covarde
Que se esconde atrás da causa e do efeito

E você que estava perplexo por um significado
Cujo código foi quebrado, crucifixo descruzado
Diga adeus a Alexandra saindo
Então diga adeus a Alexandra perdida

Diga adeus a Alexandra saindo
Então diga adeus a Alexandra perdida