The Old Revolution (tradução)

Original

Leonard Cohen

Compositor: Leonard Cohen

Finalmente me despedaçei na prisão.
Encontrei meu lugar na cadeia.
Até a condenação está envenenada com arco-íris,
Todos os admiráveis jovens
Estão esperando agora para ver o sinal
Que algum assassino irá rapidamente pagar.
Neste forno eu te peço agora para se aventurar,
Você a quem eu não posso trair.
Eu lutei na velha revolução
Ao lado do fantasma e do rei.
É claro que eu era muito jovem
E pensei que nós estávamos vencendo;
Eu não posso fingir que ainda sinto demasiado cantando
Enquanto eles levam os corpos para longe.
Neste forno eu te peço agora para se aventurar...
Ultimamente você começou a gaguejar
Como se nada tivesse para dizer.
Para todos os meus arquitetos deixe-me ser traidor.
Agora deixe-me dizer que eu mesmo dei as ordens
Para dormir e investigar e destruir.
Neste forno eu te peço agora para se aventurar...
Sim, você que está destruído pelo poder,
Você que está ausente todo o dia,
Vocês que são reis para o bem
Das histórias de suas crianças,
A mão dos seu mendigo está sobrecarregada com dinheiro,
A mão do seu amor é argila.
Neste forno eu te peço agora para se aventurar...