Lady Midnight (tradução)

Eu cheguei por mim mesmo a um lugar muito cheio
Eu estava procurando por alguém que tinha rugas no rosto
Eu achei ela lá, mas ela me ignorou
Eu pedi pra ela me segurar, eu disse, dona, se abra comigo
Mas ela riu de mim e disse
Que eu estava morto e eu nunca mais ia voltar

Bem, eu discuti toda a noite como tantos outros fizeram antes
Dizendo: Qualquer coisa que você me der, eu pareço precisar de muito mais
Então ela apontou onde eu estava ajoelhado no chão
Ela disse: Não tente me usar ou dissimuladamente me rejeitar
Apenas me ganhe ou me perca
É pra isso que serve a escuridão

Eu supliquei: Oh, Dona Meia-noite, eu tenho medo que você envelheça
As estrelas comem seu corpo e o vento lhe faz frio
Se nós chorarmos agora, ela disse, isso vai ser ignorado
Então eu caminhei até a manhã, a doce manhãzinha
Eu pude ouvir minha dona chamando
Você me ganhou, você me ganhou, meu senhor
Você me ganhou, você me ganhou, meu senhor
Você me ganhou, você me ganhou, meu senhor

Ah, você me ganhou, você me ganhou, meu senhor
Ah, você me ganhou, você me ganhou, meu senhor

Lady Midnight (tradução)

Original

Leonard Cohen