Bird On The Wire (tradução)

Original

Leonard Cohen

Compositor: Leonard Cohen

Como um pássaro num fio
Como um bêbado num coral da meia-noite
Eu tentei, a meu modo, ser livre
Como uma minhoca em um anzol
Como um cavaleiro de algum livro antiquado
Eu guardei todos os meus laços com você
Se eu fui grosseiro
Espero que você possa me perdoar
Se eu fui mentiroso
Espero que saiba que nunca fui contigo

Como um bebê natimorto
Como uma besta com seu chifre
Eu ataquei todos os que me estenderam a mão
Mas juro, por esta canção
E por tudo que fiz de errado
Que te compensarei
Eu vi um pedinte apoiado em sua bengala de madeira
Ele me disse: Não queira tantas coisas assim
E uma mulher bonita escorada em sua porta sombreada
Ela gritou: Ei, por que não querer mais?

Como um pássaro num fio, como um bêbado num coral da meia-noite
Eu tentei, a meu modo, ser livre